Wednesday, June 10, 2009

No.196 & No.213

Good job!

No.196
A:What are they doing?
彼らは何をしているところですか?

B:They're screening applications for the position of chief administrative officer.
管理部主任の職に集まった応募書類を選考しているところです。

No.213
A:How's your job search coming along?
職探しはうまくいっていますか?

B:No, a good job is never found.
いいえ、いい職は全然見つかりません。
-> この日本語にもっと近づけるとこんな感じ:
B: No. It's hard to find a good job!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.